A windswept isle, a luxury forest retreat and craft distillers are among the reasons to revisit counties Fermanagh and Roscommon. Around Lough Erne, local businesses and heritage projects are trying to revive tourism while showcasing rare woodland, millennia-old ruins and contemporary hospitality. Devenish: monastery, round tower and pilgrimage On a small, exposed island in Lough…